Prevod od "proglašavam vas" do Brazilski PT


Kako koristiti "proglašavam vas" u rečenicama:

Proglašavam vas mužem i ženom. Možete poljubiti mladu.
Eu os declaro marido e mulher.
Proglašavam vas za muža i ženu.
Eu agora os declaro marido e mulher.
Prema poverenim mi ovlastima, proglašavam vas mužem i ženom.
Com a autoridade em mim investida eu agora os declaro marido e mulher.
Onda, sa danim mi ovlastima... od države New York, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder a mim investido... pelo estado de New York, eu os declaro marido e mulher.
Po ovlašæenjima koje mi je dala država Nju Jork, proglašavam vas za muža i ženu.
Pela autoridade conferida a mim pelo estado de Nova Iorque... vos declaro marido e mulher.
Prema zakonu Nevade i Zabavljaèke udruge Las Vegasa proglašavam vas vjenèanima.
Pelo poder a mim investido pela Associação dos Artistas de Las Vegas, eu os declaro casados. Pode beijar a noiva.
S ovlasti koja mi je dodijeljena, proglašavam vas mužem i ženom.
pelos poderes concedidos a mim, eu os declaro marido e mulher.
Stariji komandante Sunday, Proglašavam vas krivim... za kršenje èlana 90 Vojnog Zakona:
Chefe Sunday violou o artigo 90 do Código de Justiça Militar:
Proglašavam vas vencanim, možete poljubiti nevestu.
Eu declaro vocês marido e mulher. Pode beijar a noiva.
U ime moæi koju mi daje država Washington proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder investido em mim pelo estado de Washington eu os declaro marido e mulher.
Ostalo zavisi od nas. Ovlaštenjem koje mi je dato... proglašavam vas mužem i ženom.
E agora, com os poderes que me foram concedidos, eu vos declaro marido e mulher.
Gospodine Bosnik, proglašavam vas krivim za napad i nanošenje povrede domaæici leta.
No caso 723, agressão contra uma comissária de bordo o declaro culpado.
Džejms Emanuel Levinstin i Mišel Anabet Flaerti proglašavam vas mužem i ženom.
James Emanuel Levenstein e Michelle Annabeth Flaherty eu os declaro marido e mulher.
I prema zakonu koji mi je dala Amerièka odvjetnièka komora, proglašavam vas bivšim mužem i bivšom ženom.
E então, pelo poder a mim investido, pela Associação Americana dos Bares, eu vos pronuncio, ex-marido e ex-mulher.
I sad, s odobrenjem koje imam od tvorca osobno, proglašavam vas za muža i ženu.
E agora concedido pelo grande criador em pessoa eu através disso os declaro marido e mulher.
Prema ovlašæenjima koja mi pripadaju, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelos poderes que foram delegados a mim... eu vos declaro marido e mulher.
Moæima koje su mi podarene, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder a mim investido, Agora os declaro ainda marido e mulher.
Jacques Clouseau, pravom i moæi koja mi je data... ja, ovde prisutni, proglašavam vas potpunim inspektorom... sa svim bla, bla...
Jacques Clouseau, pelo poder a mim concedido, eu te nomeio... Inspetor com todo o bláblábláblábla...
Zahvaljujuæi moæi koja mi je data, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelos poderes investidos em mim... Eu agora os declaro marido e mulher.
Prema punomoæi koja mi je data, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder a mim concedido, eu os declaro Marido e Mulher.
Po moæi kojom me je ovlastila država Novi Meksiko i gospod Bog sa nebesa proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder investido em mim pelo Estado do Novo Mexico e o Senhor Deus no alto Eu os declaro agora marido e mulher.
Proglašavam vas mužem i predivnom ženom.
Agora, os declaro marido e mulher estonteante.
Onda, kao ovlašæeno lice države Maryland, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder que me está investido pelo Estado de Maryland, Eu declaro-vos marido e mulher.
Moæi koju mi je dala država New York, proglašavam vas mužomi suprugom.
Pelo poder investido em mim pelo estado de Nova Iorque, eu vos declaro, marido e mulher.
Uz moæ koju mi je poverio institut Jeffersonian, proglašavam vas lišenom sna.
Com o poder concedido a mim pelo Instituto Jeffersonian, declaro que você precisa dormir.
Sabrina, Džejsone, po ovlašcenjima koja su mi data, proglašavam vas mužem i ženom.
Sabrina, Jason, pelos poderes dados a mim, eu os declaro marido e mulher.
Uz svedoèanstvo svih prisutnih... proglašavam vas... mužem i ženom.
Com o testemunho de todos os presentes, eu os confirmo... como marido e mulher.
Za pokušaj ubistva proglašavam vas krivim!
Todos de pé para o honorável juiz 724.
Za sljedeæih 36 sati, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelas próximas 36 horas, eu vos declaro marido e mulher.
Pod vlašæu kojom me je ovlastila Država Kalifornija, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder em mim investido pelo estado da Califórnia, eu vos declaro marido e mulher.
A sada, sa pravom koje mi je dodeljeno, proglašavam vas mužem i ženom.
E agora, pelo poder investido a mim, eu os declaro marido e mulher.
Po ovlastima države Virginije, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder concedido a mim pelo estado da Virgínia, eu vos declaro marido e mulher.
Uz ovlašæenje koje su mi dali okrug Kolumbija i internet, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelos poderes investidos a mim pelo Distrito de Columbia e pela Internet, eu os declaro marido e mulher.
A sad, uz svoje ovlasti, proglašavam vas mužem i ženom.
Agora, pelo poder a mim conferido, vos declaro marido e mulher.
Na osnovu ovlašæenja datog mi od strane okruga Kovington, u državi Alabami, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pela autoridade a mim investida pelo Condado de Covington do estado do Alabama, eu vos declaro marido e mulher.
Džone Digl, Lajla Majkls, proglašavam vas mužem i ženom.
John Diggle, Lyla Michaels, eu vos declaro marido e mulher.
Na osovu ovlašæenja koja imam proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder a mim conferido, eu os declaro marido e mulher.
Proglašavam vas venèanim, pred Bogom i ljudima.
E vos declaro casados, perante Deus e os homens.
A sada, po ovlašæenju koje mi je dato i sa crkvom kao svedokom, proglašavam vas za muža i ženu.
E agora, com o poder em mim investido e com a igreja como nossa testemunha, eu os declaro marido e mulher.
Proglašavam vas mužem i ženom, i mužem i ženom.
Eu vos declaro marido e mulher, e marido e mulher.
Pravom koje posedujem, okružen prirodom i pod oèima Božijim, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder em mim investido, cercado pela natureza e sob os olhos de Deus, eu vos declaro marido e mulher.
Uz ovlašæenja koja mi je dala država Njujork, pred Bogom i vašom porodicom, proglašavam vas venèanim.
Com os poderes a mim concedidos, pelo estado de Nova York, perante Deus... e sua família, eu vos declaro casados.
0.78775095939636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?